加载中…
加载中…法国哲学家J.P.萨特
德国哲学家A.叔本华
F.卡夫卡
《变形》
T.S.爱略特
The Wasteland
Excerpt
AFTER the torchlight
red on sweaty
After the frosty silence
in the
After the agony
in stony
The shouting and
the crying
Prison and place
andreverberation
Of thunder of spring
over distantmountains
He who was living
is now
We who were living
are now
With a little patience
……
他曾活着
现在已死
我们过去活着
现在正死去
带一丝缓慢
马未都老师多虑啦
张放
马未都老师再发短文，表示对自己之前的立场的支持，坚称“外来文化必须遵守我们的规矩”，认为，一切入典的话，都必须“归纲在严谨的方块字之内”，并将文字使用法则，提升到“民族的文化尊严”的高度。此外，还创了一个有趣的新词（是马未都老师首创吧，应该，呵呵）“文化转基因”，并对这一“文化转基因”的可能性，说了个大大的“不”字
汉语词典收录英语词汇之我见
——兼与马未都老师商榷
张放
应《出版人》杂志之邀，正在想如何写篇关于239
Four of a Kind
张放
打过“同花顺”扑克牌的人，都明白，“four of a kind”意味着什么。它的中文译名，也很有趣，叫“四同”，它的出现机率是少见的。因此，出现之后，带来丰厚回报，这自不必
Memories of My Melancholy Whores
-- Gabriel García Márquez
《我那些苦难婊子的回忆录》蒋方舟译
Memories of My Melancholy Whores
-- Gabriel García Márquez
《我那些苦难婊子的回忆录》蒋方舟译
Memories of My Melancholy Whores
-- Gabriel García Márquez
《我那些苦难婊子的回忆录》蒋方舟译
Memories of My Melancholy Whores
-- Gabriel García Márquez
《我那些苦难婊子的回忆录》蒋方舟译
Memories of My Melancholy Whores
-- Gabriel García Márquez
《我那些苦难婊子的回忆录》蒋方舟译
【上次文章内容需深入探讨之处】
1、tart到底是不是“妓女”的意思？我倾向于“promiscuous女人”。汉译就是“重口味”女人。
2
